【康培士英日語】電影聊起來!!!

With great power comes great responsibility

能力越大，責任越大

復仇者聯盟：終局之戰(2019)

蜘蛛人(2002)

超人：鋼鐵英雄(2013)

蝙蝠俠：黑暗騎士(2008)

To the world you may be just one person,
but to one person you may be the whole world.

對這世界來說，你可能只是某人；
但對某人來說，你是他的全世界。

玩具總動員2(1999)

獅子王(1994)

無敵破壞王(2012)

冰雪奇緣(2013)

It does not do to dwell on dreams and forget to live.

不要沈溺於夢裡，
而忘了把握人生。

黑魔女：沉睡魔咒(2014)

楚門的世界(1998)

哈利波特：神秘的魔法石(2001)

野蠻遊戲(1995)

I'm the king of the world!

我是世界之王

神鬼戰士(2000)

神鬼交鋒(2002)

海上鋼琴師(1998)

鐵達尼號(1997)

Life was like a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.

生命就像一盒巧克力。
你永遠也不會知道你將嚐到什麼口味。

P.S.我愛你(2007)

心靈捕手(1997)

阿甘正傳(1994)

王牌冤家(2004)

I Love You 3000.

我愛你3000次

星際效應(2014)

復仇者聯盟：終局之戰(2019)

真愛每一天(2013)

一個巨星的誕生(2018)

I'll be back.

我會回來的。

駭客任務(1999)

即刻救援(2009)

魔鬼終結者(1984)

星際大戰三部曲：西斯大帝的復仇(2005)

I used to think that my life was a tragedy,
but now I realize, it's a comedy.

我本來以為我的人生是一場悲劇，
但我現在發現其實是一場喜劇。

全面啟動(2010)

小丑(2019)

當幸福來敲門(2006)

寄生上流(2019)